韓国ドットコム日韓ふれあいコミュニティ | 韓国の最新ニュース

新聞・放送の売上高、昨年は２２兆７０００億ウォン

韓国com — Fri, 31 Oct 2008 17:49:44 +0900

新聞・放送の売上高、昨年は２２兆７０００億ウォン

【ソウル３１日聯合】昨年の新聞・放送の売り上げは２２兆７０００ウォン（約１兆７４２７億円）と集計された。韓国言論財団が３１日に刊行した「２００８韓国新聞放送年鑑」によると、昨年は新聞社の売上高が３兆３０００億ウォン、放送局は１９兆４０００億ウォンだった。

　金融監督院に公示された新聞社３９社の売上高は総額約２兆７８００億ウォンと、新聞社全体の売上高の８３．７％を占めた。非公示の４０３社は５兆４００億ウォンで全体の１６．３％だった。

　全国の総合日刊紙１１紙の売上高は１兆８３８７億ウォンと、新聞売上高の５５．４％を占める。このうち上位の３紙、朝鮮日報（４０３１億ウォン）、中央日報（３４２０億ウォン）、東亜日報（２８０３億ウォン）のシェアは５５．８％で、前年の５６．６％から０．８ポイント下げた。３紙の売り上げは新聞社全体の売上高では３０．９％にあたる。

　放送局の場合、１８５の放送チャンネル使用事業者の売上高が１２兆８１３９億ウォンで全体の６６．１％と最も多く、次いで地上波放送が３兆９２０５億ウォン（２０．２％）、総合有線放送事業者が２兆１３５８億ウォン（１１．０％）の順。地上波放送のうち KBSが１兆３００７億ウォン、MBCが７７７７億ウォン、SBSは６３５３億ウォンで、３社合計売上高２兆７１３７億ウォンは放送全体売上高の１４％と集計された。

YONHAP NEWS

在日留学生シン・ソンヒョン、広島からドラフト指名

韓国com — Fri, 31 Oct 2008 17:48:16 +0900

在日留学生シン・ソンヒョン、広島からドラフト指名

【ソウル３１日聯合】３０日に開かれた日本プロ野球のドラフト会議で、京都国際高校に留学中のシン・ソンヒョン内野手（１８）が広島東洋カープから４位で指名された。在日同胞でない韓国留学生出身者としては初の日本プロ野球入団となる。シンは先月１５日、投手２５人、捕手４人、内野手９人、外野手１５人の合計５３人が参加した広島の入団テストに唯一合格し、ドラフト指名がささやかれていた。

　シンはソウル出身で、２年前に日本プロ野球入団を目標に日本へ留学。京都国際高校１年生の秋から４番打者として活躍し、高校通算３０本塁打を記録した。

YONHAP NEWS

円高で日本人観光客増加、観光業界は特需に期待

韓国com — Fri, 31 Oct 2008 17:45:12 +0900

円高で日本人観光客増加、観光業界は特需に期待

【ソウル３１日聯合】円高が続く日本から安価の海外旅行を楽しもうという観光客が大挙韓国を訪れ、国内観光業界はにわかにわいた特需に大きな期待をかけている。

　業界が３１日に明らかにしたところによると、第４四半期に訪韓する日本人は円高の影響で前年同期より最大３０％まで増加する見通しだ。国内旅行会社、航空会社、ホテルなど観光関連業者は不況脱出の機会とするためさまざまな商品とサービスで総力戦を繰り広げている。

　年初から９月までの外国人入国現況をみると、最大の割合を占める日本人の数は大幅に増えたほうではないが、９月だけで２０万２２２９人に達し、前年同月に比べ４．７５％増えている。韓国観光公社は、円高の影響が直接反映される年末からは日本人の入国が急増すると分析する。昨年の訪韓外国人約６００万人のうち、日本人は２３０万人ほどを占めたが、ことしは円高特需で３００万人余りに迫る可能性があるとの見通しだ。

　日本旅行業協会（ＪＡＴＡ）も、日本人の韓国訪問が９月に８．７％、１０月に１０．４％、１１月に１２．５％、１２月に６８．３％、それぞれ増加すると予測している。ＪＡＴＡはこうした韓国行きラッシュについて「円高で韓国滞在費が安くなったうえ、距離が短く燃油サーチャージの影響が少ないため」と分析する。

　こうした状況を踏まえ、観光公社は日本で大々的な広報を計画している。「これ以上安いものはない」と円高を訴える考えだ。観光公社側は、ことしはウォン安の一方で日本は円高が続き、日本人の立場としては最も安く韓国に行ける絶好のチャンスを迎えたことになるとし、最近予約した日本人が大挙入国する年末からの日本特需に期待を示した。

YONHAP NEWS

翠雲陳学鍾草書展

韓国com — Fri, 31 Oct 2008 17:43:05 +0900

「翠雲陳学鍾草書展」

この度、韓国文化院では韓国の巨匠、書家翠雲陳学鍾先生を迎えて「翠雲陳学鍾草書展」を開催する運びとなりました。
翠雲陳学鍾先生は200年前から失われつつあった草書を再現するため、半生を捧げた作家です。
古書をもとに草書などの研究を重ねて作り上げた書体を「翠雲体」と命名し、現在まで独創的な作品を製作してまいりました。
今回展示される作品は翠雲陳学鍾先生が60年を超える歳月をかけて再現された素晴らしい草書作品で翠雲先生の息遣いを感じられるものと思います。普段なかなかご覧頂けない書を屏風に設えた作品を中心に展示いたします。
時節柄お忙しいことと存じますが、是非ご来場賜わりますようご招待申し上げます。

○ 日時：2008年11月11日(火)　～　15日(土)　10:00～17:00　　(最終日：15：00まで)
○ 場所：韓国文化院ギャラリー（韓国中央会館８Ｆ）　　　※お気軽にお越し下さい。
東京都港区南麻布1－7－32 　　　℡ 03－5476－4971
（地下鉄南北線・大江戸線「麻布十番」2番出口から直進徒歩3～4分）
○ 主催：韓国元老書芸作家総連合会、日本書道協会、日本書法
○ 主管：駐日韓国大使館韓国文化院
○ 後援：東亜日報、東亜製薬、日本大塚製薬

韓国伝統窯保存会展

韓国com — Fri, 31 Oct 2008 17:41:20 +0900

韓国伝統窯保存会展

現在、韓国の陶磁器は経済性、技術性、効率性など様々な問題で生産する窯の数が年々減少しています。
このような問題を解決しさらに先祖代々続いている伝統技法を守り、伝承、発展していくために設立された韓国伝統窯保存会による展示会です。
韓国を代表する素晴らしい様々な陶磁器の作品が出品される大変珍しい展示会になると期待されます。

○ 日時：2008.11.18(火)～22 (金)　　10：00-17：00　　最終日15：00
　★オープニング・イベント：11月18日(火)　18：00　～　　※　入場無料
○ 場所：韓国文化院ギャラリー(韓国中央会館8Ｆ)
○ 主催：韓国伝統窯保存会
○ 後援：駐日韓国文化院　韓国文化院
○ 出品作品：約100点

11月韓国映画鑑賞会

韓国com — Fri, 31 Oct 2008 17:39:10 +0900

11月韓国映画鑑賞会

◆『燕山日記』（原題＝연산일기 ）
◇ 日　時： 2008年11月7日（金）　18：30～
◇ 監　督：林権澤（ｲﾑ･ｸﾞｫﾝﾃｸ）
◇ 主　演：柳仁村(ﾕ･ｲﾝﾁｮﾝ)／金鎮雅(ｷﾑ･ｼﾞﾅ)
◇ 製作年度： 1987年（118分）日本語字幕
◇ 内　容：　
暴君で名高い朝鮮王朝時代10代目の王・燕山君を描いた時代劇。
燕山は即位から3ヶ月で生母・ミン妃が王妃の座から追い出された上に、父王の命により服毒自殺を強いられて亡くなったという事実を知らされる。悲憤のあまり母の死に関わった廷臣たちをことごとく処刑して復讐を遂げる。しかし、亡き母に対する思慕の念は絶ち難く･･･。

◆ 会場：韓国文化院大ホール (韓国中央会館８Ｆ)　
東京都港区南麻布1-7-32 　TEL 03-5476-4971

◆ 入場無料：当日先着150 名（予約不要）
○ 本編に先立ち18：00頃より文化映画を上映
○ 交通：地下鉄南北線、大江戸線「麻布十番」駅より徒歩４分、都営バス「二の橋」停留所より徒歩１分

主催：駐日韓国大使館韓国文化院

韓流スター　歌手 john-hoon セカンドアルバム発売記念イベント

韓国com — Fri, 31 Oct 2008 17:30:45 +0900

セカンドアルバム発売記念イベント
THE JOHN-HOON SHOW-Q.E.D-

【日時】2008年11月9日（日）　17:30開場18:30開演20:30終演（予定）
【会場】東京国際フォーラム　ホールA（丸の内）
【料金】全席指定　8500円（税込）

＊一般発売日：11/2（日）　発売初日は電話と＠電子チケットぴあで受付いたします。
　電話受付は発売初日特電　0570-02-9940（10時〜23時30分）、
　それ以降は＠電子チケットぴあで受付となります。

※店舗での販売はございません。
　1人2枚まで。未就学児は膝上無料、席が必要な場合は有料。
　小学生以上は有料。

※電話受付時の注意点
・ご予約の電話は、必ず「発信者番号通知」をしておかけください。
・公衆電話や、発信者番号通知のない電話ではご予約いただけません。
　　プッシュトーンの出るお電話でおかけください。
・0570で始まる電話番号は、一部携帯電話・PHS・IP電話では受付ができません。
　　ご契約業者に接続可能かどうかご確認ください。
・予約有効期限はご予約の際にお伝えする期限内にお引き取り下さい。
　　期限を過ぎると、予約は無効となります。
・公演日程が近い場合、一般発売中でも電話予約の受付を終了させていただく場合
がございます。

ジョンフン公式サイト

韓国ドラマ「宮～Love in Palace～」をノーカットオリジナル版で放送！

韓国com — Fri, 31 Oct 2008 17:26:37 +0900

最高視聴率は28.8%を記録、アジア10ヶ国で放送し愛された
韓国ドラマ「宮～Love in Palace～」をノーカットオリジナル版で放送！

株式会社 USEN（本社：東京都港区、代表取締役社長：宇野康秀）が運営する完全無料ブロードバンド放送「GyaO」アジア芸能総合ポータルサイト“アジナビ” は、本日10月28日（火）正午より、韓国ドラマ「宮～Love in Palace～」の放送を開始いたします。

「もしも韓国にまだ王室が続いていたら……？」という斬新な設定でミリオンセラーを記録した韓国の少女マンガが原作の王室ラブロマンスドラマ。19世紀と 21世紀の出会い、時代も階級もまったく異なる環境で育った身分の違う男女の出会いと愛の物語。後に「魔王」でも好演したチュ・ジフンが皇太子シンに、「コーヒープリンス1号店」で女性なのにイケメン役を演じたユン・ウネが女子高生のチェギョン役を、そしてもう一人のプリンスには、日本でも活躍中のジョンフンがキャスティングされ、俳優として新人だった彼らはこのドラマをきっかけに大ブレイクしました。作品の世界観と40億ウォンを超える豪華なセットデザイン、２億ウォンを要した完成度の高い衣装も見所です。

＜ストーリー＞
明るさと元気が取り柄の平凡な女子高生チェギョン（ユン・ウネ）が、お祖父ちゃんが結んだ約束のために皇太子イ・シン（チュ・ジフン）と結婚することに。慣れない宮中での生活、夫となったクールな皇太子イ・シンとも性格が全く合わず苦労するチェギョン。しかしながら、チェギョンの持ち前の明るさでやがて宮中の人間を含め、周りをを魅了していく。そんなチェギョンに徐々に惹かれていくシン。しかし、シンの元恋人ヒョリン（ソン・ジヒョ）やチェギョンに想いを寄せるユル（ジョンフン）の存在、さらには王位をめぐりさまざまな問題が起こっていき・・・。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「宮～Love in Palace～」＜2006年 / MBC放映 / 全24話＞
出演：ユン・ウネ,チュ・ジフン,ジョンフン,ソン・ジヒョ,ファン・インレ他
放送予定：2008年10月28日（火）正午より、毎週火曜、木曜に１話ずつ更新

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■番組関連URL
GyaO　http://www.gyao.jp/
アジア・ステーション　http://www.gyao.jp/sityou/catelist/pac_id/pac0009403/ ●公式ホームページ： http://www.gyao.jp/asia/
●お問い合わせＥ-メール： press@gyao.jp

日本未公開の新作韓国映画5作品を一挙上映！

韓国com — Thu, 16 Oct 2008 12:03:51 +0900

2001年からスタートした「コリアン･シネマ･ウィーク」も今年で8年目を迎えることになりました。
今回の「コリアン･シネマ･ウィーク2008」では、例年通り日本未公開の最新の作品を中心に優れた韓国映画5作品を上映します。
日本の皆さんには、それぞれの作品の魅力はもちろん、映画を通じて韓国の文化と社会に触れながら楽しんでいただければと思います。
この機会をぜひお見逃しなく。

◈ 期間： 2008年10月19日（日）～22日（水）
◈ 会場：よみうりホール 10.19(日) ／草月ホール〔10.20（月）～ 22(水)〕
◈ 主催：駐日韓国大使館韓国文化院

《上映スケジュール＆作品紹介》

カリスマ脱出記（Escaping from Charisma）

2005年／102分／DVDカラー／日本語字幕
・日時： 10月19日(日) 開場：14：00　開演：14：30
・会場：よみうりホール
・監督：クォン・ナムギ(Kwon Nam-gi)
・出演：アン・ジェモ(An Jae-mo)
                 ユン・ウネ(Yun Eun-hye)
・ストーリー：
残酷なことで有名な伝説の番長と同姓同名のチョン・ハンスは転校してきた高校でその番長と誤認され、その待遇を受けるようになる。そして、勉強にも喧嘩にも秀でた女番長のハン・ミンジュに挑戦状を渡される。ハンスはミンジュに嘘の愛の告白をして対決を免れる。男子学生と女子学生が繰り広げる恋愛談を描いたコミック・アクション学園ドラマ。
（提供：株式会社竹書房）

食客（Le Grand Chef）

2007年／115分／35mmカラー／日本語字幕
・日時： 10月19日(日) 開場：18：00　開演：18：30
・会場：よみうりホール
・監督：チョン・ユンス(Jeon Yun-su)
・出演：キム・ガンウ(Kim Gang-woo）
                 イム・ウォニ(Lim Won-hee)
・ストーリー：
韓国最高の味を誇る‘ウナムジョン’の後継者として弟子の料理人の中から一人を選ぶ席、料理に心を盛る天才料理人・ソンチャンと勝利のためには手段を選ばない野心家・ポンジュが対決しポンジュが勝利するが、5年後、朝鮮王朝時代の最高の料理人の包丁が見つかり、その嫡流を求める料理大会が開かれることになり、ソンチャンとポンジュの‘宿命のライバル’が最高の料理人の座を競い合うことに･･･。

© 2007 SHOW EAST CO., LTD. ALL RIGHT RESERVED

パボ (Babo)

2008年／99分／35mmカラー／日本語字幕
・日時： 10月20日(月) 開場：18：00　開演：18：30
・会場：草月ホール
・監督：キム・ジョングォン(Kim Jeong-kwon)
・出演：チャ・テヒョン(Cha Thae-hyeon)
                 ハ・ジウォン(Ha Ji-won)
・ストーリー：
スンニョンは両親が亡くなった後、一人でトースト店をしながら誠心誠意、妹・チインの面倒を見る。ある日、10年前に留学した片思いのチホが帰国し再会を果たす。そして、チインと初恋のチホを毎日見て幸せを感じながら過ごすスンニョン。しかし幸せも束の間、一人しかいない妹・チインが病気であることが分かり･･･。

ザ･ゲーム（The Game）

2007年／116分／35mmカラー／日本語字幕
・日時： 10月21日(火) 開場：18：00　開演：18：30
・会場：草月ホール
・監督：ユン・イノ(Yun In-ho)
・出演：シン・ハギュン(Sin Ha-kyun)、
                 ピョン・ヒボン(Pyeon Heui-pong)
・ストーリー：
貧しい路上画家のミン・ヒドは、ある日偶然に金融界の重鎮・カン・ノシクから一生一代のゲームの提案を受け、悩んだ末に危険なゲームに挑むことになる。そしてその賭けに負けたヒドはノシクに全てのものを奪われる。ヒドは入れ替わってしまった運命を元に戻すため再び危険なゲームを準備するが･･･。


愛を逃す（Lost in Love）

    2006年／118分／35mmカラー／日本語字幕
・日時： 10月22日(水) 開場：18：00　開演：18：30
・会場：草月ホール
・監督：チュ・チャンミン(Chu Chang-min)
・出演：ソル・ギョング(Seor　Kyeong-ku)
                 ソン・ユナ(Song Yun-a)
・ストーリー：
大学漕艇選手のウジェは交際200日目の日に彼女から別れを告げられる。友人のヨンスとヒョンテはウジェを慰めるが、ウジェは逃げるように軍隊に入ってしまう。10年後のある日、　ウジェは高校の教え子たちが派出所にいるという連絡を受けて派出所に向かうが、動物病院を経営する獣医師・ヨンスと偶然にも10年ぶりに再会し･･･。

開催場所
◇ よみうりホール（東京都千代田区有楽町1-11-1 読売会館７階）
     草月ホール（東京都港区赤坂7-2-21草月会館地下1階）

お問い合わせ
◇ 駐日韓国大使館韓国文化院　東京都港区南麻布1-7-32　 TEL 03-5476-4971(代)
＊「コリアン・シネマ・ウィーク2008」に関する最新情報は韓国文化院ホームページで随時ご案内しています
     韓国文化院HP
◇ ＮＴＴハローダイヤル　03-5777-8600、050-5541-8600（日本語）、03-5405-8686、050-5548-8600（英語）
     （9月18日〔木〕より AM8：00～PM 10：00）

チケット販売
◇ 全席指定席　当日券1,000円、前売券900円、前売5回券4,000円（各回入替）
－＠電子チケットぴあプレリザーブ(先行抽選)
     受付期間：9月19日(金)～9月25日(木)、詳細は、http://t.pia.jp/cinema/cinema.htmlまで
－ 9月27日（土）より一般販売。電子チケットぴあのお店、全国のファミリーマート、サークルＫ・サンクスで　     直接購入、または電話予約後、電子チケットぴあのお店他でお引き換え下さい。
     （音声認識予約：0570-02-9999、Pコード１回券（よみうりホール）：554-523、
     １回券（草月ホール）：554-524、Pコード５回券：460-066）
＊前売券が完売となった場合には当日券の販売は行いませんのでご了承下さい。

現在、チケットぴあなどで好評販売中の「コリアン・シネマ・ウィーク2008」のチケット販売状況を次のようにご案内します。
まだチケットをご購入でない方はお早めにお買い求め下さい！（10/13現在）

　　　上映日・開演・作品名　／　（販売状況）
◆10月19日（日）14：30～『カリスマ脱出記』（販売中　＊お早めに）
◆10月19日（日）18：30～『食客』（販売中　＊お早めに）
◆10月20日（月）18：30～『パボ』（販売中　＊残りわずか）
◆10月21日（火）18：30～『ザ・ゲーム』（販売中　＊残りわずか）
◆10月22日（水）18：30～『愛を逃がす』（販売中　＊お早めに）
◇前売5回券（完売）

＊おかげ様で前売5回券は、既に販売予定枚数を完売しました。
また、いずれの作品も前売券が完売した時点でチケット販売は終了となり、当日券の販売はございませんので、あらかじめご了承下さい。

■ 「コリアン･シネマ･ウィーク2008」来日ゲスト情報 ⇒ こちら

「韓国伝統工芸展」のミニワークショップ開催のお知らせ

韓国com — Thu, 16 Oct 2008 11:39:45 +0900

皆さん！！　韓国の伝統工芸に触れてみませんか。

韓国文化院では韓国伝統工芸を代表す7つのジャンルの作品と民画を展示する『韓国伝統工芸と絵画の「粋」展』を開催します。
この展示会の期間中に韓国の伝統工芸を自分で作ってみるミニワークショップを行います。
美しい韓国の伝統工芸を楽しみながらその場でポジャギ作りと民画を描きく体験ができます。
韓国の伝統工芸品に興味ある方の参加をお待ちしております。

○日時： 10月18日(土) 11時～13時(2時間)　ポジャギ作り
14時～16時(2時間)　民画　　　　　　　　　
○場所：韓国文化院ギャラリーホール（９F）
○参加費：各講座500円（材料費）
○講師：ポジャギ - 陳斗淑先生、民画 - 丁昇禧先生
○お申し込み：先着順各20名様
*韓国文化院（03-5476-4971）の伝統工芸ミニワークショップ係までお電話でお申し込みください。

2008韓日親善文化祭典

韓国com — Thu, 16 Oct 2008 11:32:13 +0900

韓・日伝統文化（芸術）を通じ、お互いを理解する場として韓日親善を図ると同時に韓日友好関係を構築する一助とする。

○日時：2008年10月24日（金）17：00～20：00

○場所：新宿文化センター

○内容

　－韓国学校舞踊団（プチェチュム）

　－B-boyダンス

　－サムルノリ

　－釜山市立舞踊団韓国舞踊

　－三味線

　－御輿行列

　－若竹の会日本舞踊

　－歌手キム・ヨンジャ、日本歌手　ほか

○入場料：無料（但し、入場整理券が必要となります。）
　*詳細は民団東京地方本部まで　TEL　03-3454-4711

松江開府400年祭日中韓友好交流書画展

韓国com — Thu, 16 Oct 2008 11:31:13 +0900

松江開府400年祭日中韓友好交流書画展
本イベントは、松江開府400年を記念し、東アジア三国で共通の文化である書画を中心とした交流を行い、国際文化観光都市松江の新たな飛躍につなげ、歴史ある書文化に触れる機会を提供し、市民レベルでの交流会などを行い相互の国際理解を推進、友好都市との交流の輪を広げ交流人口の増加を図ることを目的に開催します。

○場所　　島根県
○期間：2008年10月17日（金）～10月22日（水）
○会場：くにびきメッセ（大展示場、国際会議場）
○内容
【書画作品展】友好都市の作品展示、著名作家の書画作品、松江市の展示とゆかりの作品展、子供たちの作品展示
【交流･体験】抗州市友好提携5周年記念式典、友好都市との書画交流、共同作品の制作、著名書画による指導会、学校の国際理解教育、文化シンポジウム、各国文化紹介、市民活動交流の場、各国の食文化とあそび　ほか
○入場料：無料

○主催者日中韓友好交流書画展実行委員会
○主催者TEL 　0852-55-5175

ペ・ヨンジュンさん、１８日に文化勲章の花冠を受章

韓国com — Thu, 16 Oct 2008 11:21:12 +0900

【ソウル１５日聯合】人気俳優のペ・ヨンジュンさんが、文化勲章の５等級「花冠」を受章することが確定した。受章確定が知らされた後、ペさんは所属事務所を通じ「まだ至らないところが多いが、このような勲章をいただくことになり責任の重さを感じる。韓国の文化を広めるため今後も一層努力したい」とコメントを寄せた。

　文化体育観光部は、ペさんがドラマ「冬のソナタ」などを通じて韓国の大衆文化を世界に広くアピールした功労を認め、受章候補に推薦していた。授章式は１８日、忠清北道清州市の芸術の殿堂で開かれる「文化の日」記念行事で行われる。

　文化勲章は文化発展に寄与した人に政府が授与するもので、金冠、銀冠、宝冠、玉冠、花冠の５等級がある。一方、ドラマ「大長今」で韓流ブームの広がりに貢献した女優のイ・ヨンエさんは昨年、文化褒章を受章している。

YONHAPNEWS

韓国版「花より男子」、F4キャスト決まる

韓国com — Wed, 15 Oct 2008 12:43:48 +0900

12月末からKBS第2で放映予定のドラマ「花より男子」に出演する男性4人「F4」のキャストが決定した。制作会社が2日に明らかにした。同ドラマは、日本の同名人気漫画が原作。日本、台湾でもドラマ化され人気を博しており、韓国版のキャスティングが注目されていた。
　大企業の後継者、ク・ジュンピョ（原作では道明寺司）役は、韓国ドラマ「アイ・アム・サム」や韓国映画「カン・チョルジュン：公共の敵1−1」などに出演したイ・ミンホが演じる。F4を代表する美男子、ユン・ジフ（花沢類）は演技初挑戦となるアイドルグループSS501のメンバー、キム・ヒョンジュン。

ソ・イジョン（西門総二郎）は韓国ドラマ「エデンの東」に出演中のキム・ボム、ソン・ウビン（美作あきら）には3人編成バンドT−Maxのメンバー、キム・ジュンが決まった。

10月2日16時17分配信

YONHAP NEWS記事

第13回釜山国際映画祭、矢口監督の『ハッピーフライト』が無事着陸！

韓国com — Fri, 10 Oct 2008 12:49:52 +0900

【10月8日 Contentslink】日本の映画『ハッピーフライト（HAPPY FLIGHT）』の矢口史靖（Shinobu Yaguchi）監督、出演俳優の田辺誠一（Seiichi Tanabe）と綾瀬はるか（Haruka Ayase）が、無事に釜山の地に着陸した。

　航空会社を舞台に、ホノルル行きの飛行機の離着陸時に起きるさまざまなエピソードを描いた同作は、映画『スウィングガールズ』『ウォーターボーイズ』を手がけ、韓国でもよく知られている矢口監督が、俳優の田辺誠一や綾瀬はるからを率いて制作したハッピー・ヒコーキ・ムービー。

　10月7日午前11時30分、釜山市（プサンシ）海雲台（ヘウンデ）にあるPIFFビレッジの野外ステージにて行われた同作の公開フォーラムで、「釜山の皆さん、愛してます！（プサンヨロブンサランヘヨ）」と韓国語で登場した3人は、前日の6日に行われたワールドプレミア野外上映会に詰め掛けた5000人の観客にも感謝の気持ちを伝えた。

　続いて矢口監督は、「インターネットが発達している韓国の皆さん、このニュースを日本に伝えて、映画の成功を助けてくださればうれしいです」とユーモアたっぷりに語った。

　一方、歴代最大規模の60か国、315本の作品を紹介している「第13回釜山国際映画祭（13th Pusan International Film Festival、PIFF）」は、釜山市海雲台や南浦洞（ナンポドン）一帯で、10月2日から10日まで開催されている。

(c)AFPBB News
http://www.afpbb.com/article/korean-entertainment/korean-movie/2526367/3408778

韓国ドットコム 日韓ふれあいコミュニティ | 韓国の最新ニュース

新聞・放送の売上高、昨年は２２兆７０００億ウォン

在日留学生シン・ソンヒョン、広島からドラフト指名

円高で日本人観光客増加、観光業界は特需に期待

翠雲 陳学鍾草書展

韓国伝統窯保存会展

11月 韓国映画鑑賞会

韓流スター 歌手 john-hoon セカンドアルバム発売記念イベント

ジョンフン公式サイト

韓国ドラマ「宮 ～Love in Palace～」をノーカットオリジナル版で放送！

日本未公開の新作韓国映画5作品を一挙上映！

「韓国伝統工芸展」のミニワークショップ開催のお知らせ

2008韓日親善文化祭典

松江開府400年祭 日中韓友好交流書画展

ペ・ヨンジュンさん、１８日に文化勲章の花冠を受章

韓国版「花より男子」、F4キャスト決まる

第13回釜山国際映画祭、矢口監督の『ハッピーフライト』が無事着陸！

韓国ドットコム日韓ふれあいコミュニティ | 韓国の最新ニュース

翠雲陳学鍾草書展

11月韓国映画鑑賞会

韓流スター　歌手 john-hoon セカンドアルバム発売記念イベント

韓国ドラマ「宮～Love in Palace～」をノーカットオリジナル版で放送！

松江開府400年祭日中韓友好交流書画展